Übersetzung Xhanëm (Butrint Imeri) von Albanisch nach Deutsch
Xhanëm
Schatz
Un veq po du me dit
Ich will nur wissen,
A tmerr malli edhe ty per mu
ob du Sehnsucht nach mir hast
Veq po du me dit
Will nur wissen,
A menon ti najher mem shkru
ob du nach denkst mir zuschreiben
Ty po du met pas afer
Ich will dich in meiner Nähe
Edhe nese na nuk jem afer
und wenn ich nicht bei dir bin,
Ty po du met pas nzemer
habe ich dich in meinem Herzen
Edhe krejt mi bo me ty zemer
und alles will ich mir dir machen Schatz
Deri kur ka me zgat
Wie lange dauert es?
Un veq ty tut dasht jom
Ich bin verliebt nur in dich
un veq ty tut dasht
Ich liebe nur dich
Deri kur ka me zgat
Wie lange dauert es?
Un permas tut ardh ty
Ich renne dir hinterher
Asni her nuk kom met lon xhanem
Ich werde dich niemals verlassen Schatz
Pa ty jeten nuk e du xhanem
Ohne dich will ich nicht leben Schatz
Asni her nuk kom met lon xhanem
Ich werde dich niemals verlassen Schatz
Pa ty jeten nuk e du xhanem
Ohne dich will ich nicht leben Schatz
Xhanëm
Schatz
Asni her nuk kom met lon
Ich werde dich niemals verlassen
Se ti je magji xhanem
Weil du bist magisch Schatz
Asni her nuk kom met lon xhanem
Ich werde dich niemals verlassen Schatz
Se un kom meshire per ty
Weil ich Barmherzig mit dir bin
Edhe veq per ty
Und nur für dich
Deri kur ka me zgat
Wie lange dauert es?
Un veq ty tut dasht jom
Ich bin verliebt nur in dich
un veq ty tut dasht
Ich liebe nur dich
Deri kur ka me zgat
Wie lange dauert es?
Un permas tut ardh ty
Ich renne dir hinterher
Asni her nuk kom met lon xhanem
Ich werde dich niemals verlassen Schatz
Pa ty jeten nuk e du xhanem
Ohne dich will ich nicht leben Schatz
Asni her nuk kom met lon xhanem
Ich werde dich niemals verlassen Schatz
Pa ty jeten nuk e du xhanem
Ohne dich will ich nicht leben Schatz
Xhanëm
Schatz
Songs der Gruppe Butrint Imeri mit der Ãœbersetzung nach Deutsche Sprache:
Kush?
Bella
E jona
Ma Chérie
Alea